Translation for "délitement" to spanish
Translation examples
On voyait la pagaille dans laquelle s’était effectué le départ de Teignmouth, et la mine pleine d’appréhension de Crowhurst lorsque la caméra le cadrait à l’improviste. (C’était dans ces instants que sa ressemblance avec mon père était la plus flagrante, m’est-il apparu, pas pour la première fois.) Et puis, à mesure que le bateau avançait, on quittait le terrain des défis techniques de la navigation en solitaire pour mettre l’accent sur le journal de Crowhurst, ses carnets de bord, ses graffitis échevelés, le délitement psychologique dont il était victime.
Se veía la confusión que acompañó su partida en Teignmouth, y lo asustado que parecía en ese momento, cuando la cámara lo cogía desprevenido. (En esa situación, pensé —y no por primera vez—, era en la que su parecido con mi padre se había acentuado más). Y luego, a medida que se iba desarrollando el viaje, los retos prácticos de la navegación solitaria dejaban de ser el foco de interés, y pasaban a serlo los diarios de Crowhurst, sus cuadernos de bitácora, sus garabatos trastornados, la desintegración de su mente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test