Translation for "délateurs" to spanish

Délateurs

• informadores

Translation examples

informadores

Elle est trop bien patrouillée, d’une part, et il y a trop d’espions et de délateurs.
Hay patrullas por doquier, y también demasiados espías e informadores por todas partes.

Lorsqu’il n’y avait pas d’officier dans les alentours, ils exprimaient leurs griefs contre l’autorité des jeds, mais ils le faisaient craintivement car il y avait toujours le danger d’être entendus par des espions ou des délateurs.
Cuando no había oficiales cerca, solían renegar fuertemente contra la autoridad de los jeds, pero siempre se mostraban temerosos de la posible presencia de espías o informadores.

C’était simplement un courant sous-jacent que l’on sentait si l’on était doué d’intelligence, car ils craignaient trop les espions et les délateurs pour exprimer à haute voix leurs vrais sentiments.
Podía sentirse, a poco instinto que se tuviera, una ahogada subcorriente de descontento, mitigada por el miedo a los espías e informadores que pudieran deslizarse entre ellos, y que les impedía expresar sus sentimientos en voz alta.