Translation examples
Quel dommage que la fortune ait déjoué la nature !
¡Lástima que la Fortuna haya frustrado a la Naturaleza!
Il paraît, m’a dit mon pote Morris du sixième, que tu as déjoué une tentative de hold-up ? — Je n’ai rien déjoué du tout.
Mi colega Morris del Distrito Seis me ha contado que hoy has frustrado un atraco. —No he frustrado una mierda —repuso Strange—.
Pilate fut déçu de voir sa manœuvre déjouée.
Pilatos se sintió decepcionado al ver que su maniobra había sido frustrada.
Il y avait même eu une première tentative d’assassinat, déjouée à la dernière minute par son entourage.
Hubo un intento de asesinato, que fue frustrado en el último minuto por sus más íntimos colaboradores.
— Bénie soit la pauvre âme qui a déjoué ainsi ses plans infâmes.
—Bendita sea la pobre alma que ha frustrado sus viles planes.
Le lendemain matin, tous les quotidiens parlaient de cette tentative de vol déjouée.
Todos los periódicos de la mañana siguiente hicieron referencia al robo frustrado.
Intercepter les troupes avant qu’elles nous atteignent revient à déjouer en partie le stratagème de Galbatorix.
Detened a los soldados antes de que lleguen hasta nosotros y habréis frustrado parte del plan de Galbatorix.
On cherche des rapports sur Archuleta, mais je crois que Jack déjoue nos plans là aussi.
Estamos buscando alusiones a Archuleta en los expedientes, pero me parece que en eso Jack también ha frustrado nuestras opciones.
Sa première tentative désespérée d’en découvrir davantage sur ces criminels et de comprendre leurs motifs avait été déjouée.
El primer intento desesperado por averiguar algo acerca de los autores y de sus motivos se había frustrado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test