Translation for "déjeuner-ensemble" to spanish

Déjeuner-ensemble

• almorzar juntos
• tienen juntos el almuerzo

Translation examples

almorzar juntos

« Est-ce qu’on ne pourrait pas déjeuner ensemble, Guido ?
–¿Podríamos almorzar juntos, Guido?

Pouvons-nous déjeuner ensemble demain ? — Oui…
¿Podemos almorzar juntas mañana? —Sí...

on pourra peut-être déjeuner ensemble.
Tal vez podamos almorzar juntas.

On pourrait peut-être déjeuner ensemble, un de ces jours ?
Quizá podamos almorzar juntos algún día.

— J’ai pensé que nous pourrions déjeuner ensemble, dit Mitch.
—He pensado que podríamos almorzar juntos —dice Mitch.

tienen juntos el almuerzo

Dieu tout-puissant, comme il a raison, je me dis, étendu sur mon matelas, attendant que Susi revienne de sa promenade pour qu’on prépare le déjeuner ensemble, grâce au talent incroyable qu’elle avait de transformer le peu qu’on pouvait acheter en plats succulents.
Dios santo, cuánta razón, pensé, recostado en la colchoneta y esperando a que Susi regresara de su paseo para hacer juntos el almuerzo, ella con esa increíble capacidad de transformar en platos suculentos lo poco que se podía comprar.