Translation for "dégradants" to spanish

Dégradants

• degradante
• humillante
• envilecido

Translation examples

degradante

C'est dégradant pour moi, Murray.
Es degradante para mí.

Ces manières sont dégradantes.
Es un trato degradante.

Cette faiblesse me paraissait dégradante.
Eso me parecía degradante.

Chaque fois plus dégradante.
Y cada una era un poco más degradante.

C'est l'obligation qui est dégradante.
Lo que resulta degradante es el hecho de que sea una obligación.

- C'est humiliant et dégradant.
Es humillante y degradante -dijo con amargura-.

— Je suis d’avis que ce boulot est dégradant.
–Creo que este trabajo es degradante.

— Je reconnais que c’est absurde et dégradant.
–Reconozco que es ridículo y degradante.

— Ce plan est dégradant et offensant.
– Es un plan degradante y ofensivo.

Ce concours est vil et dégradant.
Este concurso es deshonesto y degradante...

humillante

C’était si dégradant.
Era de lo más humillante.

Quelle honte dégradante !
¡Qué bochorno tan humillante!

Il allait devoir se résoudre à une démarche dégradante, mais devenue inévitable.
Iba a tener que dar un paso humillante, pero inevitable.

J’appréhendais horriblement, c’était dégradant et humiliant, mais il le fallait, je n’avais pas d’autre issue.
Temía esa conversación, era denigrante y humillante, pero tenía que hacerlo, no había otra manera.

– Je me flatte du moins que celles que j’ai faites n’ont rien de dégradant, dit Éverard.
—Me lisonjeo, a lo menos, de que la que os he dado, no tiene nada de humillante — respondió Everard.

Ce n’était pas que j’étais mal à l’aise ou que je trouvais ça gênant, non, mais c’était humiliant, dégradant.
No me resultaba embarazoso, no me daba corte estar allí sentado, era humillante y denigrante.

Je ne dis rien de ce qui s’était passé, c’était trop dégradant, je ne pouvais dire à personne qu’elle m’avait frappé, qu’aurait-on pensé de moi ?
No le conté lo que había pasado, era demasiado humillante, no podía decirle a nadie que ella me había pegado, porque en qué me convertiría eso a mí, me preguntaba.

envilecido

Intellectuellement, elle était pour moi dégradante.
Espiritualmente, me ha envilecido.

Ils sont conduits à s'estimer indignes d'elle, et surtout responsables de leur propre situation qu'ils tiennent pour dégradante (puisque dégradée) et même répréhensible.
Se los convence de que son indignos de ella y sobre todo responsables por su situación, a la que encuentran envilecedora (por ser envilecida) e incluso reprochable.