Translation examples
Le pneu n’était pas même dégonflé.
El neumático no estaba desinflado.
Il s’est dégonflé comme une baudruche.
Se ha desinflado como un globo.
Mon esprit était un ballon dégonflé.
Mi mente era un globo desinflado.
Il se fût, en ripostant, dégonflé de sa rage.
Se hubiera desinflado de su rabia, replicando.
— Non, Einstein, c'est le ballon dégonflé !
—No, genio, ¡es la pelota de baloncesto desinflada!
Chmeee avait dégonflé sa combinaison et la quittait.
Chmeee había desinflado su traje y se lo estaba quitando.
Sa voix sifflait comme une baudruche qui se dégonfle.
Su voz parecía un balón desinflado.
Elle était toute dégonflée et portait un paquet dans ses bras.
Se había desinflado y llevaba un paquete en los brazos.
Dégonflé, naturellement. Vous le voyez, Nick ? — Oui.
Desinflada, por supuesto. ¿La ve, Nick? —Sí.
L’herbe poussait autour de ses pneus dégonflés.
La hierba había crecido alrededor de sus neumáticos desinflados.