Translation examples
Sur la photo d’un recueil de poèmes qu’elle avait publié, elle louchait, et cette fragilité, contrecarrée par l’aplomb qu’elle dégageait par ailleurs, mais pas abolie, m’avait complètement fasciné. — Excuse-moi.
En la foto de la colección de poemas que había publicado era bizca, y la vulnerabilidad de esa expresión, contrarrestada, pero no anulada, por el aplomo que también se veía en ella, me hipnotizó por completo en su día. —Perdóname —me rogó—.
(C’était un quatrième Gray Goblin que Racy Publications, qui tournait actuellement dans l’ombre de sa jeune société-sœur, mais dégageait toujours des bénéfices pour Jack Ashkenazy, avait commandé à Sammy. Comme l’ensemble des soixante-douze titres précédents de la collection, il serait publié, bien sûr, sous le pseudonyme maison de Harvey Slayton.
Se trataba de la cuarta novela del Duende que Racy Publications, que ahora funcionaba en gran medida a la sombra de su hermana más joven pero seguía reportándole beneficios a Jack Ashkenazy, le había encargado a Sam Clay Igual que sus setenta y dos predecesoras en la serie, iba a ser publicada con el seudónimo de la casa de Harvey Slayton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test