Translation for "déflexions" to spanish

Déflexions

• deflexiones

Translation examples

deflexiones

Elle aligna sa mire pour une déflexion d’environ quarante degrés, et le mitrailla.
Y calculó cerca de cuarenta grados de deflexión y disparó una ráfaga.

J’engageai mon appareil dans un large virage et décochai un tir en déflexion de sept cents mètres de distance.
Hice descender mi avión en un viraje largo y disparé una ráfaga de deflexión cuando estaba a unos 700 metros de distancia, cerrando la maniobra.

— Cessez ce barrage, répondit le commandant. Nous allons tâcher de grimper assez pour effectuer des tirs en déflexion. Escadrille Hodi, suivez-moi.
—Aborten —dijo el líder del escuadrón—. Trataremos de volar lo bastante alto como para lanzar fuego de deflexión. Escuadrón Hodiak, síganme.

Les éternelles tentations et menaces sont celles du style, de l’art mimétique, de la déflexion des questions métaphysiques, politiques ou cosmologiques par les techniques littéraires.
Las perennes tentaciones y amenazas son cosa del estilo, del arte mimética, de la deflexión de las cuestiones metafísicas, políticas o cosmológicas por obra de las técnicas literarias.