Translation for "décrois" to spanish

Décrois

• disminución
• disminuir
• reducir
• decrecer
• reducirse

Translation examples

disminución

Ce n’est même qu’à raison de ce décroissement de labeur humain que l’invention a été provoquée et adoptée.
Y solo por causa de esta disminucion de trabajo humano se ha provocado y; adoptado la invencion.

Un Ordre croissant conduit tout aussi inexorablement au Chaos qu’un Ordre décroissant.
El incremento del Orden lleva tan inexorablemente al Caos como la disminución del Orden.

Beaucoup de savants très illustres et de dames très respectables soutiennent l’opinion tout à fait contraire, et prétendent que l’amabilité va décroissant.
Muchos sabios muy ilustres y damas muy respetables mantienen la opinión contraria y pretenden que la amabilidad va en disminución.

Mais les courbes obtenues tendent à revenir à l’horizontale avec l’usage régulier de telles drogues et l’on atteint rapidement le point de rendement décroissant, puis finalement le point de non-rendement.
Pero las curvas de aprendizaje se achatan con el uso continuo de tales drogas, y pronto se alcanza el punto de disminución del rendimiento e incluso de caída completa del mismo.

Ce que dit Nick la déconcerte tellement qu’elle doit repasser deux fois le message avant d’être certaine d’avoir noté sans faute le numéro d’Ed Victory – malgré le diminuendo des chiffres régulièrement décroissants, qui rend le numéro quasi impossible à oublier.
Se pone tan nerviosa al escuchar lo que le dice Nick, que tiene que rebobinar la cinta y escuchar el mensaje dos veces más hasta asegurarse de que ha escrito correctamente el número de Ed Victory: a pesar de la gradual e invariable disminución de las cifras, que hace el número casi imposible de olvidar.

disminuir

Quant à nous, véritables flâneurs, gens peu pressés, notre vitesse ne dépassera pas neuf mille neuf cents lieues, et elle ira toujours en décroissant !
En cuanto a nosotros, verdaderos haraganes, que tenemos siempre poca prisa, nuestra velocidad no pasa de 9.900 leguas, y disminuirá incesantemente.

reducir

Notre objectif est de réduire à zéro l’Intervalle de Bernoulli, je veux dire, énoncer des conjectures dont l’exactitude ne cessera d’augmenter, en nous appuyant sur un échantillonnage statistique toujours décroissant.
Nuestra meta consiste en encontrar medios para reducir el Intervalo Bernoulli a cero; es decir, formular predicciones de exactitud cada vez mayor sobre la base de una muestra estadística cada vez menor;