Translation for "décrirais-" to spanish

Décrirais-

• describir-
• relatar-
• trazar-
• describir
• describe-

Translation examples

describir-

Je ne décrirai même pas la pièce.
No voy a describir su interior.

Décrirai-je la chambre ?
¿Voy a describir el cuarto?

Et je t’y décrirai, toi aussi, Torque.
Y a ti también te describiré en ella, Torque.

Demain je décrirai les gens.
Mañana describiré a las personas.

Je ne décrirai que des faits réels.
No describiré más que hechos reales.

ces moments, comment les décrirai-je !
¡Cómo describir aquella hora!

Je ne vous décrirai pas l’étrange effet qu’elle eut sur moi.
no puedo describir el extraño efecto que tuvo sobre mí.

On a connu des scènes que je ne vous décrirai pas mais qui étaient atroces.
Tuvimos desastres que no describiré, pero que eran terribles.

Je décrirai la guerre exactement comme elle s’est déroulée.
Describiré la guerra exactamente como ocurrió.

describe-

— À partir de maintenant ce sera moi qui décrirai les villes, avait dit le Khan.
—De ahora en adelante seré yo quien describa las ciudades —había dicho el Kan—.

Tarquinia est sans doute une cité éternelle de la terre et c’est pourquoi je ne la décrirai pas.
Tarquinia será, probablemente, una ciudad eterna sobre la tierra, y por lo tanto no es necesario que la describa.

— À partir de maintenant, ce sera moi qui décrirai les villes et toi, tu vérifieras si elles existent et si elles sont bien telles que je les aurai pensées.
—De ahora en adelante seré yo quien describa las ciudades y tú verificarás si existen y si son como yo las he pensado.

Pourquoi décrirais-je le cirque qui a cessé d’être un acte d’adoration des dieux pour devenir une sanglante orgie dans laquelle on verse le sang pour le plaisir de le verser ?
¿Tiene algún sentido que describa el circo, que de un lugar de culto a los dioses se ha convertido en un espectáculo sangriento donde se mata por el simple placer de matar?