Translation for "découvrirons" to spanish

Découvrirons

• descubrirá

Translation examples

descubrirá

Nous découvrirons ce que c’est.
Descubriré qué es y qué quiere.

Nous le découvrirons ensemble.
Lo tenemos que descubrir los dos juntos.

— C’est ce que nous découvrirons, dit Chen.
– Eso es lo que vamos a descubrir -dijo Chen-.

Les faits que nous découvrirons seront ceux qui nous arrangent.
Descubriremos lo que queramos descubrir.

— Nous ne découvrirons jamais qui ou quoi a tué ces moutons.
Nunca vamos a descubrir quién mató esas ovejas.

Je vais appeler le FBI. Nous découvrirons celui qui l’a kidnappée.
Llamaré al FBI, vamos a descubrir quién la tiene.

Tout ce que nous découvrirons sur Kurisock et ceux qui lui sont associés devrait nous aider à résoudre le mystère du Fléau.
Todo lo que podamos descubrir sobre Kurisock y sobre los que se asociaron con él podría ayudarnos a desentrañar el misterio de esta plaga.

Nous lirons alors entre les lignes, et ainsi découvrirons-nous les véritables plans de l’Empereur et ses buts.
Nosotros podremos leer entre líneas y descubrir así los verdaderos planes y motivos del emperador.

Cela vaudrait la peine de les lire un jour, parce que ce jour-là nous découvrirons que la terre n’est pas ronde… – Par exemple ?
Ojalá algún día se puedan leer, porque ese día vamos a descubrir que la Tierra no es redonda... —¿Por ejemplo?

Je te propose que nous suivions ces gaillards. Qui sait, nous découvrirons peut-être quelque chose d’intéressant ? — Qui sait ? répéta Bérit en haussant les épaules.
Tengo la poderosa impresión de que podríamos descubrir algo de importancia si seguimos a esos tipos. Berit se encogió de hombros. —¿Por qué no?