Translation examples
Or ce découvrement n’arrive-t-il pas au plus bas étiage des marées d’équinoxe ?...
Este descubrimiento, ¿no llega a su punto más bajo en las mareas del equinoccio?
il n’est plus qu’une liberté qui se découvre parfaitement elle-même et dont l’être réside en cette découverte même.
no es ya más que una libertad que se descubre perfectamente a sí misma y cuyo ser reside en ese mismo descubrimiento.
Quoi qu'on découvre d'autre, il était clair que Winifred et lui avaient eu une relation secrète.
Sin importar qué otros descubrimientos hiciera, él y Winifred debían de haber mantenido algún tipo de relación secreta.
– … Chacun d'entre nous découvre ses limites, monsieur Holmes. Mais au moins cette découverte guérit-elle d'une faiblesse humaine : la satisfaction de soi-même.
—Señor Holmes, todo el mundo descubre sus limitaciones, pero ese descubrimiento nos cura por lo menos del engreimiento.
Les réponses qu’il trouva restèrent ignorées jusqu’à ce qu’on découvre un livre de comptes vieux de trois cents ans.
La respuesta que recibió Barbanegra se perdió para siempre hasta el descubrimiento de un libro contable de hace cuatro siglos.
Au cœur de cette convergence de militantisme et de recherche, on découvre que les grandes sociétés sont davantage que les fournisseurs de ces produits que nous voulons tous acquérir ;
Lo esencial de esta convergencia de la militancia contra las empresas y las investigaciones sobre ellas es el descubrimiento de que las corporaciones son mucho más que suministradoras de los productos que todos necesitamos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test