Similar context phrases
Translation examples
Felka et Remontoir planaient en apesanteur près de lui, dans la coupole d’observation, qui était découplée de la partie en rotation du vaisseau.
Felka y Remontoire flotaban a su lado en la cúpula de observación, que se había desacoplado de la parte giratoria de la nave.
L’animal découplé, le corps matériel, l’âme atomique, les organes sensuels, le simulacre physique, la grâce physiologique – voilà les instruments du poète et de l’artiste à activer dans le voyageur.
El animal desacoplado, el cuerpo material, el alma atómica, los órganos sensoriales, el simulacro físico, la gracia fisiológica: esos son los instrumentos del poeta y del artista a activar en el viajero.
Le premier atterrisseur entamerait sa descente dès qu’il serait découplé et prêt, aussi travaillaient-ils vingt-quatre heures sur vingt-quatre en se relayant, la plupart du temps à l’extérieur du vaisseau.
Estaba previsto soltar el primer transbordador tan pronto como fuera desacoplado y aprestado, de modo que trabajaron en turnos las veinticuatro horas, pasando un montón de tiempo en los vehículos de emergencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test