Translation examples
– Avez-vous un peu arrangé, décoré l’appartement de Cody ? – Décoré ?
—¿Has decorado el apartamento de Cody? —¿Decorado?
Elle est joliment décorée.
Está decorado con mucho gusto.
Merde, tout était décoré, ici.
Mierda, todo estaba decorado.
– Qui a décoré le vôtre ?
—¿Quién ha decorado el suyo?
Ils étaient tous décorés.
Estaban decorados de distintas formas.
Tout était décoré avec beaucoup de goût.
Todo estaba decorado con mucho gusto.
C’était sa maison, elle l’avait décorée elle-même.
El hogar de Jessica, decorado por ella misma.
Ça te plaira, je l’ai décorée moi-même. »
Te gustará. La he decorado yo misma.
Les rues étaient décorées de drapeaux.
Las calles estaban decoradas con banderas.
Il vivait dans des pièces décorées.
Vivía en habitaciones decoradas.
L’église avait été décorée.
La iglesia estaba adornada.
C’était une bibliothèque, richement décorée.
Era una biblioteca profusamente adornada.
Le pont était décoré de guirlandes de fleurs.
El puente estaba adornado con guirnaldas.
Un sapin décoré dans le salon.
Un abeto adornado para Navidad en la sala de estar.
Il est plus gros et plus somptueusement décoré.
Es mayor y está adornado más suntuosamente;
Des deux côtés, des boutiques gaiement décorées.
A uno y otro lado tenía adornadas tiendas.
La pièce était décorée de fleurs magnifiques.
La sala estaba adornada con magníficas flores.
Le mur côté ouest est décoré de photos.
La pared del oeste estaba adornada con fotografías.
C’était une salle bien plus grande, bien plus décorée.
era una habitación mucho más grande, mucho más adornada.
Il avait bien entendu décoré l'intérieur de la maison.
Marino también había adornado el interior de su casa, por supuesto.
Ils sont tous décorés.
Todos están condecorados.
- Vous êtes décoré ? demanda-t-il.
—¿Está condecorado? —le preguntó.
Je suis un officier décoré !
¡Soy un oficial condecorado!
Dans doute avait-il été décoré ?
Sin duda, le habrían condecorado.
Lui, un ancien combattant décoré.
Es un veterano condecorado.
C’est notre pilote le plus décoré.
Es nuestro piloto más condecorado.
« On t’a décorée, maman. »
—Te han condecorado, mamá.
Décoré de la croix de fer.
Es condecorado con la Cruz de Hierro.
fit le juge qui n’était pas décoré.
—dijo el juez, que no estaba condecorado.