Translation examples
Une allégorie décorative.
Una imagen meramente decorativa».
L’arbalète n’est pas décorative, elle.
La ballesta no era tan decorativa.
Je suppose qu’on dirait : plus décoratif.
Supongo que más decorativo.
Les femmes sont un sexe décoratif.
Las mujeres son un sexo decorativo.
– C’est décoratif, dit Sam.
—Porque son decorativos —dijo Sam.
Tout était fonctionnel, sans aucun élément décoratif.
Todo era funcional, nada era decorativo.
Lirais-tu une sculpture décorative ?
¿Quieres descifrar esos relieves decorativos?
Dans les arts décoratifs, il n’en va pas autrement.
Ocurre lo mismo con las artes decorativas.
Je rends les choses plus belles. Je suis décorative.
Embellezco las cosas. Resulto decorativa.
Elle lui parut décorative, amusante, et agréablement féminine.
Le pareció decorativa, entretenida y muy femenina.
C’est une race purement décorative.
Su raza es puramente ornamental.
Un peu trop décoratif, manquant de substance.
Demasiado ornamental, no lo bastante sustancial.
Il faudrait donc trouver un objet à la fois pratique et décoratif.
Tendría que ser algo práctico, pero ornamental.
Ces bâtiments ne sont pas simplement décorés. Ils sont décoratifs en eux-mêmes.
Los edificios no sólo están ornamentados, sino que eran ornamentales.
Attends de voir les jardins décoratifs de KR !
Aguarda a ver los jardines ornamentales de KR.
Il aurait sûrement attribué aux antennes paraboliques une fonction décorative, ou rituelle.
Habría supuesto que esas antenas eran ornamentales, o que las usaban en algunos ritos.
Les flammes avaient atteint le pigeonnier décoratif et la chaleur était intense.
Las llamas habían alcanzado ya los palomares ornamentales y el calor empezaba a ser muy intenso—.
Comme le disait Clara, son système excréteur était devenu surtout décoratif.
Su sistema excretor se había convertido, como decía Clara, en algo casi ornamental-.