Translation for "décolonisation" to spanish

Décolonisation

• descolonización

Translation examples

descolonización

Infatigable militant de la décolonisation.
Militante infatigable de la descolonización.

La décolonisation était entrée dans sa phase la plus dramatique.
La descolonización había entrado en su fase más dramática.

Le contexte devient différent avec la décolonisation… En effet.
El contexto se vuelve distinto con la descolonización… En efecto.

La femme morte, il a choisi sa cause : la décolonisation.
Muerta la mujer eligió su causa: la descolonización.

A croire que la décolonisation a commencé avec Ponce Pilate.
Se creería que la descolonización comenzó con Poncio Pilatos.

Lisez trente pages sur la colonisation et la décolonisation, vous comprendrez beaucoup mieux.
Pero si leemos treinta páginas sobre la colonización y la descolonización, lo entenderemos mucho mejor.

du côté de mon père, c’était les années 1960, la décolonisation, le début de l’immigration, les « sales Arabes » et les « têtes de bougnoules ».
por parte de mi padre, eran los años sesenta, la descolonización, el principio de la inmigración, los «cochinos árabes» y los «moros».

Ils l’avaient cédée en 1963 à l’État de Sabab dans le cadre de la décolonisation, avant de lâcher la Malaisie en 1984.
Los británicos entregaron Labuan al estado de Sabah en 1963, como parte de la descolonización, y más tarde se incorporó a Malaisia en 1984.

C'est presque flatteur, si ce n'était si répugnant, de constater que mes photos feront autant de victimes que la décolonisation.
Es casi halagador, si no fuese tan repugnante, comprobar que mis fotos causarán tantas víctimas como la descolonización.