Translation for "déclarons" to spanish

Déclarons

• declarar
• afirmar
• anunciar
• enunciar
• leer una declaración

Translation examples

declarar

Déclarons une trêve et naviguons côte à côte contre ces monstruosités.
Debemos declarar una tregua y navegar juntos contra esas monstruosidades.

Mais je sais que tu as rendu de grands services à Glacevège et que, si nous déclarons la guerre à Gris, nous aurons une flotte des plus puissante grâce à ton esprit aussi retors que brillant.
Pero conozco el gran servicio que has prestado a tu patria y si se declarara la guerra contra Gray, sé que Iceway contará con una flota poderosa gracias a ti y a tu mente brillante.

afirmar

Nous, Roberto, cardinal Bellarmino, ayant été informé qu’il était divulgué calomnieusement que le sieur Galileo Galilei avait entre nos mains abjuré, et aussi qu’il lui avait été imposé une pénitence salutaire ; et ayant été requis de proclamer la vérité à ce sujet, déclarons que ledit sieur Galilée n’a abjuré, ni entre nos mains, ni aux mains de personne d’autre ici à Rome, ni ailleurs, à ce que nous savons, aucune opinion ni doctrine soutenue par lui ;
Nos, el cardenal Roberto Bellarmino, habiéndonos enterado de que con ánimo calumnioso se afirma que el signor Galileo Galilei ha en nuestra presencia abjurado y sido castigado con saludable penitencia, requeridos para afirmar la verdad sobre lo sucedido, declaramos que el susodicho Galileo no ha abjurado, ni en nuestra presencia ni en la de ninguna otra persona en Roma, o en cualquier otro lugar, hasta donde alcanza nuestro conocimiento, de ninguna opinión o doctrina sostenida por él.