Translation for "déclarez-vous" to spanish

Déclarez-vous

• declaras
• ¿declara

Translation examples

declaras

Pourquoi me déclarez-vous la guerre ?
¿Por qué me declara la guerra?

Et déclarez l’alerte générale.
Y declare un estado de alerta general.

Déclarez l’équipage et la marchandise !
Declare tripulación y mercancía. —¡Pescado!

Vous déclarez que vous ignorez tout de la drogue.
Usted declara que no sabía nada de la droga.

Parlez-nous de Dieu, Sacchetti, de ce Dieu auquel vous déclarez ne plus croire.
Cuéntenos de Dios, Sacchetti, en el cual declara ya no creer.

— Vous déclarez avoir tué Turiddu Sompani et Adèle Terrini ?
—¿Declara haber matado a Turiddu Sompani y a Adele Terrini?

Vous déclarez, sous serment, que votre témoignage au procès n’était pas exact, et ainsi de suite.
Declaras bajo juramento que tu testimonio en el juicio fue inexacto, y tal y cual.

alors vous vous déclarez libre par rapport à vos résolutions passées, et vous restez chez vous ;
entonces se declara libre respecto de sus resoluciones pasadas y se queda en su casa;

Déclarez l’état d’urgence et utilisez tous ces endroits comme centres pour les réfugiés.
Declare el estado de emergencia y autorice que se usen como centros de refugiados. Exprópielos.

Vous affirmez la validité de Yess et de Boonta et vous déclarez en même temps la vérité de notre foi.
Usted afirma la validez de Yess y de Boonta, y pese a ello declara la veracidad de su fe.