Translation for "décimes" to spanish

Décimes

• décimas
• decimas

Translation examples

décimas

— Une décimation, remarqua Mikhail.
—La décima parte —observó Mijail.

Je m’agenouillerais devant un décime, monsieur !
¡Me arrodillaría ante un décimo, señor!

Entre deux sanglots, elle avoua treize ans et un décime.
Entre sollozos, ella admitió tener trece años y un décimo.

Il était habitué à penser en termes de jours ou de décimes, pas en décennies et en siècles.
El estaba acostumbrado a pensar en períodos de días o décimos, no en décadas o centurias.

J’ai vingt-cinq ans et cinq décimes – autant dire que je ne suis plus un jeune homme !
Yo ya tengo veinticinco y cinco décimos: ¡no soy ningún pollo!

Votre « intervention » en a décimé les neuf dixièmes mais la reine a pu survivre.
Su «intervención» ha diezmado las nueve décimas partes, pero la reina ha logrado sobrevivir.

« Jhessie, j’ai joui de ton amitié pendant vingt-cinq ans, à un ou deux décimes près.
—Jhessie, he disfrutado de tu amistad durante más de veinticinco años, décimo más o menos.

Hommes et montures avaient beaucoup maigri depuis leur départ d’Isturiacha, presque un demi-décime auparavant.
Hombres y bestias estaban mucho más demacrados que al partir de Isturiacha, casi medio décimo atrás.

— L’épidémie de 1842, ou quelque chose comme ça, a décimé neuf habitants sur dix.
—La epidemia de 1842, más o menos —le explicó el viejo—. Se cargó a nueve décimas partes de la población.