Translation for "décimation" to spanish

Décimation

• ejecución
• aniquilación
• diezmado

Translation examples

aniquilación

— … quarante-trois ans après, il reste encore des traces du test effectué près de Charum-Hakkor… la décimation des San’Shyuums… révolte sans cause évid…
—… quedan indicios del banco de pruebas cerca de Charum Hakkor, incluso pasados cuarenta y tres años… aniquilación de San’Shyuums… causa insuficiente para el alzamiento…

Chaque fois, mes os vibraient et mes nerfs frissonnaient. Dans un silence total. Il m’apparut soudain évident que la décimation du monde san’shyuum n’était pas uniquement due à notre folie destructrice : la planète elle-même était naturellement agitée de nébulosités plasmatiques et d’irascibles déchaînements de flammes.
Varias veces, lo que me tenía agarrado y yo pasamos a través de pulsaciones de gas ionizado y plasma sobrecalentado que cosquillearon en mis nervios y vibraron en mis huesos silenciosamente. Poco a poco resultó evidente que la aniquilación del mundo San’Shyuum no era unilateral. El planeta mismo era una fuente de pulsaciones de plasma y otras clases de potencia de fuego.

diezmado

— Décimés de nouveau.
—Diezmados de nuevo.

Parce que nous étions peu nombreux, nous avons été décimés.
Porque éramos pocos, fuimos diezmados.

Ses enfants romains avaient été décimés.
Sus hijos romanos habían sido diezmados.

MANHATTAN DÉCIMÉE PAR LES RADIATIONS
MANHATTAN DIEZMADO POR LA RADIACIÓN

La population de cités entières avait été décimée.
Ciudades enteras fueron diezmadas.

Il rend la barre chocolatée décimée.
Regresa la chocolatina diezmada.

L'armée d'Antioche est décimée.
El ejército de Antioquía queda diezmado.

à Huejotzingo, la population fut décimée ;
en Huejotzingo la población quedó diezmada;

Elles avaient là-bas décimé l’armée.
Allá habían diezmado al Ejército.

La moitié de la population de l’Europe est décimée.
La mitad de la población europea diezmada.