Translation examples
J’espère que vous ne me tiendrez par rigueur de l’avoir fait avant que vous ne décidiez de le faire vous-même.
Espero que no me odiarás por haber decidido tomarte la delantera.
Personne n’est obligé de partir et j’admets que presque tous vous décidiez de faire votre vie ici.
Nadie está obligado a irse y admito que casi todos hayáis decidido pasar la vida aquí.
Si vous décidiez de vider les comptes et de lever l’ancre ? »
Si decidía vaciar las cuentas y largarse.
Ils ne voulaient pas qu’on annonce votre arrivée, et si, par ailleurs, vous décidiez de ne pas vous montrer, nous devions respecter votre souhait.
No querían que hubiese noticia anticipada de su llegada, y de paso, si usted decidía permanecer fuera de la vista, nosotros debíamos aceptar sus deseos.
En d’autres termes, c’était un objet fort utile à avoir sous la main si vous décidiez soudain de vous construire vous-même un astronef sans savoir par quel bout commencer.
En otras palabras, era un objeto muy útil si uno decidía de repente construir por sí mismo una nave espacial y no sabía cómo hacerlo.
Je les adorais – la vie y était si simple – vous décidiez de ce dont vous vouliez vous occuper – bétail, ferme, épouse, abeilles – et les livres vous expliquaient comment vous y prendre.
Estos me encantaban. La vida era tan sencilla. Decidías lo que querías tener —ganado, una granja, esposa, abejas— y los libros te decían lo que debías hacer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test