Translation for "décerne" to spanish

Décerne

• premios

Translation examples

premios

Le prix Pavia est décerné à
Se le otorga el Premio Pavia a

prix décernés par les associations de journalistes ;
premios que le habían otorgado las asociaciones de periodistas;

Putain, on leur avait même décerné un prix pour leur esprit d’entreprise !
¡Joder, sí hasta les dieron un premio por la idea!

Le prix Nobel de la Patience d’un saint est décerné à…
El premio Nobel a la Santa Paciencia es para…

— Tout prix est décerné contre quelque chose ou quelqu’un.
– Todo premio se concede contra alguien o contra algo.

« Tu m’as décerné le prix Nobel ! » répondit-il à son ami.
-Me acabas de dar el Premio Nobel -le dijo a su amigo.

Il ne gagna pas le prix des Écrivains du Commonwealth qui fut décerné à J.
No ganó el Premio de los Escritores de la Commonwealth, que recayó en J.

Mais je devrais sans doute décerner le prix à Lancy Davis.
Pero supongo que tendré que conceder el premio a Lancy Davis.

On va peut-être lui décerner le prix Nobel.
puede ser nominado para el premio Nobel.

Le Prix national du livre décerné à La Croisade perdue.
Premio Nacional de Literatura para La cruzada perdida