Similar context phrases
Translation examples
On observe une étrange divergence entre les dispositions des Douze Tables que nous avons conservées et le récit élaboré des actions conduites par les decemviri.
Hay un incómodo desajuste entre las cláusulas de las Doce Tablas y la elaborada historia de los decemviri.
Au cours de la première année, les decemviri parvinrent à établir dix tables de lois, mais le travail n’était pas fini.
El primer año, los decemviri completaron con éxito diez tablas de leyes, pero el trabajo no estaba terminado.
En guise de concession, les fonctions politiques ordinaires furent suspendues en 451 et dix hommes (decemviri) nommés pour les rassembler, les rédiger et enfin les publier.
se suspendieron los cargos políticos normales y se nombró a diez hombres (decemviri) para que las recopilasen, redactasen y publicasen.
Ce second collège de decemviri − les dix Tarquins, comme on les appelait parfois − commença à singer le comportement des tyrans, jusqu’à la violence sexuelle.
Este segundo equipo de decemviri —los Diez Tarquinos, como a menudo se les denomina— empezó a imitar el comportamiento de los tiranos llegando incluso a la violencia sexual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test