Translation for "débâcles" to spanish

Débâcles

• debacles

Translation examples

debacles

La débâcle, ma grande débâcle de mars 1707.
La debacle, mi gran debacle de marzo de 1707.

C'est tout à fait logique qu'ils se réjouissent de notre débâcle.
Es muy lógico que se alegren de nuestra debacle.

Nous battons en retraite dans une débâcle indescriptible.
Nos retiramos en medio de una debacle indescriptible.

Il nous faut toutes les chances de nous remettre de cette débâcle.
Necesitamos una oportunidad para recuperarnos de esta debacle.

Je n’avais jamais eu l’intention de minimiser la débâcle de l’exode.
No había sido mi intención minimizar la debacle del Éxodo.

On ne percevait pas encore la débâcle du monde soviétique.
Todavía no se vislumbraba la debacle del mundo soviético.

« J’ai fini la Débâcle de Zola, je peux te la prêter.
He terminado La Débâcle, de Zola; puedo prestártela.

Je le paye cash. J’ai mérité cette débâcle.
Lo he pagado con creces y al contado. Me merezco la debacle que estoy viviendo.

Cette débâcle était le résultat d’un vrai accident, après tout.
Aquella debacle había sido un auténtico accidente, después de todo.

Bon, d’accord, c’était une débâcle militaire hors de proportion.
Vale, también fue una debacle militar de proporciones increíbles.