Translation examples
Son chef, le débrouillard général de division Robert G.
Su ingenioso comandante, el general de división Robert C.
Il est intelligent, débrouillard et discret comme une tombe... c’est le fils du frère de ma défunte femme.
Es inteligente, ingenioso y muy discreto… Y es hijo del hermano de mi difunta esposa.
Il paraissait extrêmement compétent et débrouillard, si bien que Gibson n’eut aucun scrupule à remettre sa précieuse personne entre ses mains.
Parecía muy hábil e ingenioso y Gibson se puso bajo su tutela sin resquemores.
En 1902, E. Nesbit écrivit Cinq enfants et elle, l’histoire de la rencontre entre des enfants débrouillards, mais imprudents et une fée des sables.
En 1902, E. Nesbit escribió Cinco niños y eso, un cuento en el que unos niños ingeniosos e imprudentes descubren un hada de la arena.
Il s'agissait avant tout d'aider leur sœur à gérer la situation. Sachant combien elle était débrouillarde et énergique, Sabrina était persuadée qu'une année lui suffirait pour s'adapter à sa cécité. Encore fallait-il qu'elle ne sombre pas dans la dépression.
La idea era ayudar a Annie hasta que pudiera manejar su ceguera, y sabiendo cuán ingeniosa y determinada era su hermana, Sabrina pensaba que con un año bastaría, si es que no caía en una depresión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test