Similar context phrases
Translation examples
mais elle n’avait encore jamais vu de colline à ce point déboisée.
Pero nunca antes había visto una colina tan deforestada.
Plus près de Manille, certaines pentes sont déboisées, mouchetées de bâtiments, enrubannées d’éclaircies où passent des lignes électriques.
Más cerca de Manila, algunas de las vertientes están deforestadas, salpicadas de estructuras, tejidas con líneas de alta tensión.
Des jetées en pierre s’avançaient dans une baie large et tranquille et, derrière le mur, une ville s’accrochait aux contreforts déboisés.
Los muelles de piedra se adentraban en una amplía y tranquila bahía, y tras una muralla se alzaba una ciudad rodeada de laderas deforestadas.
Et comme les pentes déboisées des Apennins ne pouvaient fournir de poutres assez longues pour couvrir la longueur de l’autel, ses architectes firent main basse sur le Panthéon et s’emparèrent de presque tous les bois de construction, démolissant pratiquement l’antique monument.
Y como en las deforestadas laderas de los Apeninos ya no se podían extraer vigas lo bastante largas como para abarcar todo el altar, sus constructores saquearon el Panteón y se llevaron lo que necesitaban, lo que estuvo a punto de acabar con el venerable edificio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test