Translation examples
Un déclic se fit entendre, le pêne était débloqué.
Se oyó un clic, el pestillo había quedado desbloqueado.
L’objectif atteint, le véhicule se verrouillera sur ce point et y restera jusqu’à ce qu’il soit débloqué, par vous ou par nous.
Una vez alcanzado el objetivo, el vehículo se inmovilizará en un punto y permanecerá allí hasta ser desbloqueado, por ustedes o por nosotros.
Opinel et Zippo durent isoler puis sectionner le muscle idoine, le nerf approprié, puisque avec un léger déclic mat les battants s’étaient débloqués.
Opinel y Zippo debieron de aislar y luego seccionar el músculo idóneo, el nervio apropiado, ya que con un tenue crujido mate las hojas de la puerta se habían desbloqueado.
Une fois le mécanisme débloqué, il s’y reprit à deux reprises pour ouvrir la porte qui céda enfin dans un bruit caoutchouté, de ceux qui naissent quand on débouche un évier avec une ventouse.
Una vez desbloqueado el mecanismo, tuvo que hacer dos intentos para abrir la puerta, que cedió al fin con un ruido de succión, como el que produce un desatascador al desembozar un fregadero.
Si les avoirs de la famille avaient été débloqués au bout d’une période de six mois, ils étaient restés pendant encore un an sous la surveillance d’un administrateur judiciaire qui devait approuver ou refuser tout mouvement ou retrait supérieurs à cent millions de lires.
Aunque las cuentas de la familia fueron desbloqueadas al cabo de seis meses, permanecieron bajo el control de un administrador del gobierno durante otro año, el cual debía autorizar la retirada o adeudo de cualquier cantidad que excediera de cien millones de liras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test