Translation examples
ces choses sont en débit direct, commande fixe, et je vois
estas cosas son un débito directo, orden permanente de pago, y veo
La vente par correspondance, les supermarchés virtuels, les systèmes de débit automatisés.
La venta por correspondencia, los supermercados virtuales, los sistemas de débito automatizados.
et il était interdit aux débiteurs de s’acquitter, si même ils en avaient le vouloir ou la possibilité.
se prohibía a los deudores pagar sus débitos, aunque pudieran y quisieran hacerlo.
J’observais le moniteur, en me disant que le débit cardiaque pourrait être meilleur.
—pregunté yo, escudriñando el monitor y pensando que el débito cardiaco era un poco bajo.
Je porte à son débit les affronts essuyés: cet imbécile ne savait même pas se faire respecter.
Las afrentas recibidas las cargo en su débito: ese imbécil ni siquiera sabía hacerse respetar.
C’est toujours la même chose : des factures à recevoir, des factures à payer, des débits et des crédits d’un argent que nous n’avons pas…
Es siempre lo mismo: facturas que se reciben, facturas que se pagan, débitos y créditos de dinero que no es nuestro…
C’est-à-dire que la présence d’oxygène est à porter au crédit du budget en oxygène, mais que le dioxyde de carbone représente un débit.
O sea, el oxígeno se cuenta como un crédito en el balance del oxígeno, pero el dióxido de carbono cuenta como un débito.
— Si tu fais ce que je te dis, ça te vaudra un débit de 1500 sur ton compte quotidien de calories.
Si haces lo que te pido, supondrá un débito de mil quinientas en tu cuenta de calorías diaria.
La machine à calculer de son cerveau fit une addition, une soustraction, et aboutit à un compte débit.
La máquina de calcular de su cerebro hizo una suma y una sustracción, de resultas de cuyas operaciones se encontró con un débito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test