Translation for "débet" to spanish

Débet

• debet

Translation examples

debet

Accusatio ordinatur ad bonum commune quod intenditur per cognitionem crimink : nullus autem debet nocere alicui injuste, ut bonum commune promoveat1. Transformer des hommes en esclaves au nom du Christ, c’est un crime contre le Christ.
Accusatio ordinatur ad bonum commune quod intenditur per cognitionem criminis: nullus autem debet nocere alicui injuste, ut bonum commune promoveat.[5] Transformar a los hombres en esclavos en nombre de Cristo es un crimen contra Cristo.

Donc, si une chose irrationnelle doit être détruite parce qu’elle ne produit pas de fruit, combien est-il permis d’autant plus de la maudire, étant donné que la plus grande des peines comprend la moindre : cum si liceat quid est plus, debet licere quid est minus.
Y si una cosa irracional debe ser destruida porque no da fruto, cuánto más se ha de permitir maldecirla, puesto que la pena mayor incluye la menor: cum si liceat quid est plus, debet licere quid est minus.

L’archidiacre rentra chez lui stupéfait, comprenant enfin quel personnage c’était que le compère Tourangeau, et se rappelant ce passage du cartulaire de Saint-Martin de Tours: Abbas beati Martini, SCILICET REX FRANCIÆ, est canonicus de consuetudine et habet parvam præbendam quam habet sanctus Venantius et debet sedere in sede thesaurarii[59].
El arcediano volvió a su celda estupefacto, comprendiendo por fin qué clase de personaje era el compadre Tourangeau y recordando este pasaje del cartulario de Saint-Martin de Tours: Abbas beati Martini, SCILICET REX FRANCIAE, est canonicus de consuetudine et habet parvam praebendam quam habet sanctus Venantius et debet sedere in sede thesaurarii.[67]