Similar context phrases
Translation examples
De quelque bestiale dystopie pleine de grognements nocturnes ?
¿De alguna distopía de animales llena de gruñidos nocturnos y miopes?
Un sanctuaire protégé de la dystopie, un endroit à la propreté incontestable, bien éclairé.
Un santuario a salvo de la distopía, un sitio siempre limpio y bien iluminado.
IBS : Il s’agit donc vraiment d’un livre politique plutôt que d’une dystopie existentielle ?
IBS: Entonces, ¿se trata en realidad de un libro político y no de una distopía existencial?
IBS : Au pays des choses dernières est souvent présenté comme une dystopie, un lieu en constante désintégration.
IBS: El país de las últimas cosas suele describirse como una distopía, un lugar en continua desintegración.
— À t’entendre, on pourrait croire que nous vivons dans une dystopie digne de George Orwell, et je sais que tu ne le penses pas, dit Tilda en haussant un sourcil, comme si elle n’était pas tout à fait convaincue.
—Lo haces sonar como si viviéramos en una distopía Orwelliana y sé que no crees eso —dijo Tilda, pero movió las cejas como si no estuviera completamente en desacuerdo con la idea.
À partir du moment où IOI prendrait le contrôle de l’OASIS, cet environnement cesserait d’être l’utopie virtuelle au code source libre dans laquelle j’avais grandi. Gérée par une seule compagnie, l’OASIS se transformerait alors en dystopie, en parc d’attractions au coût excessif, réservé à l’élite des nantis.
Oasis dejaría de ser la utopía abierta en la que yo me había criado y se convertiría en una distopía controlada por una empresa, en un parque temático costoso sólo al alcance de una elite adinerada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test