Translation for "dynastique" to spanish

Dynastique

• dinástico

Translation examples

dinástico

la continuité dynastique mais “instaurer”
la continuidad dinástica, sino “instaurar”

seules les considérations dynastiques comptent.
tan solo las consideraciones dinásticas cuentan.

Tes deux sœurs ont rempli leur devoir dynastique.
Tus dos hermanas han cumplido con sus deberes dinásticos.

L’héritière, selon le droit dynastique, était Sibylle.
Según el derecho dinástico, la heredera era Sibila.

Car ce mariage est avant tout une affaire dynastique.
Porque la boda era en primer lugar un asunto dinástico.

de là vient la force et la grandeur de la France dynastique !
¡De ellas viene la fuerza y la grandeza de la Francia dinástica!

« Un brusque changement dynastique » est le terme que j’ai employé.
Para referirme a eso he usado la frase «cambio dinástico repentino».

L’histoire est jonchée des décombres des monarchies dynastiques.
La historia está sembrada de los oxidados restos de las monarquías dinásticas.

La Ligue de Hengfors prévoit des unions dynastiques avec Kovir.
La Liga de Hengfors y Kovir planean una alianza dinástica entre ellos.

Il l’aimait, bien qu’ayant divorcé d’elle pour des raisons de dynastie.
Aunque por razones dinásticas se hubiera visto en la tesitura de divorciarse de ella, él la quería.