Translation for "dynamométrique" to spanish
Translation examples
— Une clef dynamométrique, balbutia-t-il.
—Una llave dinamométrica —dijo.
Naturellement, c’est une clef dynamométrique.
Claro, una llave dinamométrica.
D’une manière ou d’une autre, Jason avait appris ou compris la manière de se servir d’un tournevis automatique et d’une clef dynamométrique.
Jason había conseguido aprender o intuir por sí mismo el uso del destornillador eléctrico y de la llave dinamométrica.
Couché à plat ventre sur son lit, il regardait Josef ranger la clef dynamométrique dans son étui spécial.
Estaba en su cama, tendido boca abajo, mirando cómo Josef devolvía la llave dinamométrica a su valija especial.
(Tendant à Josef son crochet et une clef dynamométrique, il le conduisit à la porte de sa chambre, sur laquelle il avait posé lui-même une superbe serrure Rätsel{8} toute neuve à sept goupilles.
Le dio a Josef su ganzúa y una llave dinamométrica y lo llevó hasta la puerta de su habitación, en donde había instalado un flamante nuevo cerrojo Rätsel de siete patillas.
Au début du deuxième mois, il introduisit le crochet et la clef dynamométrique, et se mit en devoir d’appliquer ces merveilleux outils à chaque modèle de serrure qu’il gardait dans son coffre.
Al inicio del segundo mes le enseñó el plectro y la llave dinamométrica y empezó a aplicar aquellas herramientas prodigiosas a cada uno de los diversos cerrojos de muestra que guardaba en el arcón.
Josef choisit une tige surmontée d’une parenthèse recourbée et, d’une torsion de la clef dynamométrique, vint rapidement à bout de la serrure du bas, un machin bon marché à trois goupilles.
Josef eligió una ganzúa con la punta en forma de paréntesis doblado y, con un tirón de la llave dinamométrica, terminó de inmediato con la cerradura de abajo, un chisme barato de tres patillas.
Après l’avoir déroulée, Josef trouva la clef dynamométrique miniature et un jeu de crochets en acier, certains guère plus longs que la clef, d’autres deux fois plus, avec des poignées de bois poli.
Josef la abrió y encontró la diminuta llave dinamométrica y un juego de ganzúas metálicas, algunas de ellas no más largas que la llave y otras el doble de largas y con mangos de madera pulimentada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test