Translation for "dynamo" to spanish

Dynamo

• dinamo
• dinámico

Translation examples

dinamo

J’en avais effectivement un. Mais je n’avais pas de dynamo.
Y lo tenía, pero no tenía dinamo.

Tu es une dynamo universelle.
Eres una dinamo universal.

Le Dynamo me doit de l’argent.
El Dinamo me debe dinero.

Il vient de mettre en marche la dynamo électrique.
Ha activado la dínamo eléctrica.

Porta fait marcher la dynamo.
Porta pone en marcha la dinamo.

La source de cette énergie, c’est la dynamo magnétique de la Terre.
La dinamo magnética de la Tierra es la fuente.

Je respirais comme poussé par une dynamo secrète.
Respiraba como impulsado por una dinamo secreta.

« Les Philippines d’aujourd’hui sont une dynamo économique émergente.
—Filipinas hoy es una dínamo económica en desarrollo.

De concert avec le dispositif, les sujets devinrent des dynamos.
Con la ayuda del dispositivo, los sujetos se convertían en dinamos.

Nous avons acheté un joueur. Au Dynamo Saint-Pétersbourg.
Hemos fichado a un jugador del Dinamo de San Petersburgo.

dinámico

Dynamos métalliques, ces créatures de la basse atmosphère évoluaient autour de moi en démons complices, d’un vol si lourd et immobile qu’elles semblaient parfois suspendues à d’invisibles fils.
Estas criaturas metálicas y super dinámicas de las capas inferiores de la atmósfera se desplazaban a mi alrededor como diabólicos cómplices de algún plan maquiavélico, tan pesadas que parecían colgar de hilos invisibles.