Translation for "duric" to spanish

Duric

• dúrico

Translation examples

dúrico

Là où elles se trouvaient encore, au reste, juste au sud de la Duric et des montagnes qui protégeaient la Jalogne.
Donde ahora seguía, de hecho, justo al sur del río Duric y de las montañas que ocultaban Jalona.

Ses pensées étaient déjà loin au nord-est, au-delà de la frontière du Vallédo, dans les terres qui se trouvaient entre la source de la Duric et les collines au pied des montagnes de Jalogne.
En ese momento sus pensamientos ya estaban al norte y al este, sobre los límites de Valledo, en las tierras entre el nacimiento del río Duric y las estribaciones de las montañas de Jalona.

Une majorité des courtisans du Vallédo étaient pourtant prêts à poursuivre le parti ruendin à l’ouest le long des rives de la Duric dès qu’on en donnerait l’ordre.
Sin embargo, una mayoría entre los cortesanos de Valledo se mostraron dispuestos a perseguir al destacamento ruendano hacia el oeste a lo largo de los bancos del Duric tan pronto como se supo la noticia.

S’il avait été d’une nature un peu moins rationnelle, il aurait pu se laisser aller plus encore à la brève fantaisie entretenue alors qu’ils levaient le camp après l’invocation de l’aube, le cinquième jour de leur périple au sud de la rivière Duric : il était mort et il était arrivé par la grâce de Jad au Paradis des Guerriers, où il lui serait accordé de chevaucher pour toujours à la suite de Rodrigo Belmonte, le Capitaine, à travers les plaines et les steppes d’un éternel été.
Si hubiera sido de una naturaleza algo menos racional, incluso le habría dado más riendas a la fantasía que contempló por poco tiempo cuando levantaron campamento después de la invocación del alba en su quinta mañana al sur del río Duric: que había muerto y llegado al Paraíso de los Guerreros por la gracia de Jad y que se le permitiría cabalgar eternamente tras Rodrigo Belmonte, el Capitán, por las llanuras y las mesetas del verano.