Translation for "dura est" to spanish

Dura est

• dura es
• duramadre es

Translation examples

dura es

Ça ne dura que le temps d’un ébrouement.
No le llevó más tiempo que lo que dura un suspiro.

Le silence dura ce que durent les revues de détails.
El silencio duró lo que dura la revisión de detalles.

L’épreuve qui suivit dura six jours.
La dura prueba que se originó entonces duró seis días.

Le visage de Gawyn se figea, soudain inamical, mais ça ne dura pas.
La expresión de Gawyn se suavizó; durante un instante se había tornado muy dura.

C’est Raziel lui-même qui l’a décrété. Dura lex, sed lex.
Así lo decreta Raziel. Sed lex, dura lex.

Dura lex, sed lex, comme nous disions à Rome avant la décadence.
Dura lex, sed lex, como decíamos en Roma antes de la decadencia.

Il se carra de nouveau dans son fauteuil. Dura Lex sed Lex. Duralex.
Otra vez se echó hacia atrás en el sillón. Dura Lex, sed Lex. Duralex.

Cela dura de cinq heures de l’après-midi jusqu’au lendemain six heures, au lever du jour.
El suplicio dura desde las cinco de la tarde hasta la mañana siguiente a las seis, al hacerse de día.

Je dois obéir. » – « Dura lex, c’est lex ! » chuchota sentencieusement M. Chasle, dans un silence.
Debo obedecer. —¡Dura lex, es lex! —murmuró el señor Chasle sentenciosamente, aprovechando una pausa.

duramadre es

Lorsqu’il a été absorbé par le sang, il commence à s’infiltrer dans les trois méninges : la dura mater, l’arachnoïde et la pia mater.
Una vez que ha sido absorbido por la corriente sanguínea, comienza a penetrar las tres meninges: la duramadre, la aracnoides y la piamadre.