Translation for "duplicata" to spanish

Duplicata

• duplicar
• duplicado
• igual
• hacer una copia
• duplo

Translation examples

duplicado

Maintenant, les duplicata.
Ahora, los duplicados.

Mais ils n’étaient pas les seuls duplicata.
Pero no éramos los únicos que se enfrentaban a sus duplicados.

Avez-vous des duplicata sur place ?
¿Tiene usted ese duplicado aquí?

– Un duplicata de la note d’hôtel.
– Un duplicado de la cuenta del hotel.

Un duplicata de ce que je viens de lire.
«Un duplicado de lo que acabo de leer».

Nous appelons ces duplicata les néoformes.
A esos duplicados les llamamos neoformas.

C’est pourquoi papa s’est procuré des duplicata.
Por esta razón, papá se procuró duplicados.

Nous n’avons pas osé demander un duplicata. Ce n’était pas le moment.
No nos atrevimos a pedir un duplicado… por lo menos en esos momentos.

Et il n’y avait pas de duplicata possible, les alphas étant protégés en copie.
Y no había duplicados. Los alfas estaban protegidos contra las copias.

— Je suis impatient de revoir mes duplicatas.
—Siento grandes deseos de volver a ver a mis duplicados —dijo.

igual

Mais en ce qui concerne l’examen de votre jeune duplicata, ne croyez-vous pas qu’il serait tout aussi utile que ce soit lui qui vous examine ? »
Pero en lo que concierne a los exámenes de su identidad menor, igual de útil sería que él lo examinase a usted.