Translation examples
Le fer entre librement, mais s’il arrive transformé en fonte il est taxé à raison de seize cents la tonne et proportionnellement à son degré de traitement ; c’est aussi le cas du cuivre et d’une infinité d’autres produits : il suffit de sécher les bananes, de couper le tabac, de dulcifier le cacao, de débiter le bois ou de dénoyauter les dattes pour que les droits de douane s’abattent implacablement sur ces produits(434).
El hierro ingresa libremente en el mercado norteamericano, pero si se ha convertido en lingotes, paga 16 centavos por tonelada, y la tarifa sube en proporción directa al grado de elaboración otro tanto ocurre con el cobre y con una infinidad de productos: alcanza con secar las bananas, cortar el tabaco, endulzar el cacao, aserrar la madera o extraer el carozo a los dátiles para que los aranceles se descarguen implacablemente sobre estos productos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test