Translation examples
— … irait à ses hoirs mâles issus dudit mariage ;
—...iría a sus herederos varones nacidos de dicho matrimonio;
Malheureusement, nous avons été incapables de remonter jusqu’à la source de fabrication dudit catalogue.
Por desgracia, no hemos podido averiguar el origen de dicho catálogo para saber quién lo ha confeccionado.
L'immanum pecus paissait donc sous la conduite dudit Frik, — immanior ipse.
El immanum pecus apacentado por dicho Frik, era immanior ipse.
– Reste un moyen, l’unique à mon avis, c’est de me faire inviter par le propriétaire dudit château.
–No queda, entonces, más que un medio, el único en opinión mía, y que consiste en hacerme invitar por- el propietario de dicho castillo.
Que disait Ovide des repas pris en commun avec l’objet de ses désirs et le conjoint dudit objet ?
¿Qué decía Ovidio de los almuerzos en común con el objeto de sus deseos y el cónyuge de dicho objeto?
À trois heures quinze, armé et accompagné dudit notaire, je me présentai à l’appartement du capitaine Matteo Roditi.
A las tres y cuarto, armado y acompañado por dicho notario, me presenté en el apartamento del capitán Matteo Roditi.
Raison pour laquelle elle avait du mal à comprendre pourquoi, une minute plus tard, elle essayait d’escalader le dos dudit ours.
Lo cual era la razón por la que no podía entender por qué, un minuto después, estaba tratando de subir a la espalda de dicho oso.
Ce n'était pas souvent qu'un ambassadeur en poste se faisait tuer dans un pays hôte, et moins encore par des fonctionnaires dudit pays.
No solía ocurrir que ningún embajador acreditado fuera asesinado en su país anfitrión, y mucho menos por los propios agentes de dicho país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test