Translation for "dualistes" to spanish

Dualistes

• dualistas

Translation examples

dualistas

— Nous aussi, nous sommes dualistes.
—Nosotros también somos dualistas.

Nimmy, vous n’êtes qu’un dualiste symétrique.
Siempre fuiste un dualista simétrico, Nimmy.

C’est un avantage que vous avez sur nous autres, vous, les dualistes.
Es una ventaja que vosotros, los tipos dualistas, tenéis sobre el resto de nosotros, ¿eh?

– Je ne te croyais pas dualiste, observe Manfred, dépité.
—No te tomaba por un dualista —dice Manfred con pesar.

Heureusement, je ne suis pas dualiste. Je désire juste l’emprunter temporairement. Elle ne sera même pas salie.
Por fortuna no soy dualista, sólo quiero que me la prestes un rato.

Il serait ridicule de voir dans cet échec une démonstration suffisante de la justesse d'une philosophie dualiste.
Sería absurdo interpretar este fracaso como prueba suficiente de la corrección de una filosofía dualista.

Elle a une pensée dualiste, ayant sûrement tâté de Descartes dans sa jeunesse.
La señora Kobayashi era dueña de un pensamiento dualista. Quizá de joven se había iniciado en la filosofía cartesiana.

Nous allons vraiment avoir besoin de savoir une bonne fois pour toutes que faire de ces dualistes corps/esprit, non ?
Tenemos que encontrar la forma de tratar con estos dualistas mente/cuerpo, sí o sí.

En même temps, je ne suis pas un dualiste et il serait faux de dire que l’un est le “livre du corps” et l’autre, le “livre de l’esprit”.
Al mismo tiempo, no soy dualista, y sería un error decir que uno es el «libro del cuerpo» y el otro el «libro de la mente».

Le matérialisme est né d'une réaction contre une interprétation primitive dualiste de l'être humain et de sa nature profonde.
El materialismo se originó como una reacción contra la primitiva interpretación dualista del ser del hombre y su naturaleza esencial.