Translation for "du patient par le patient" to spanish

Du patient par le patient

• de paciente a paciente

Translation examples

de paciente a paciente

et toujours les mêmes champs patients, les mêmes arbrisseaux patients, les mêmes patientes existences ;
siempre los mismos campos pacientes, los mismos arbolitos pacientes, las pacientes vidas;

C'est un peu cela: je n'étais jamais totalement un patient, il y avait toujours en moi cet autre être qui considérait le patient comme un patient en se disant qu'un jour il faudrait le guérir.
Es algo así: yo no era nunca del todo paciente, en mí había siempre ese otro ser que consideraba como paciente al paciente, diciéndose que un día habría que curarlo.