Translation examples
Quel droit a-t-il de s’attendre à quoi que ce soit ?
¿Qué derecho tiene a esperar nada?
Quel droit a-t-elle d’occuper ta maison ?
¿Qué derecho tiene ella a quedarse en tu casa?
— Il y a des lieux, messieurs, où le droit n’a pas de droits.
—Hay lugares, señores míos, en que el derecho no tiene derechos.
Quel droit a-t-il de se refermer comme ça ?
¿Qué derecho tiene a guardárselo de esta manera?
Quel droit a-t-on jamais de dire ça ?
¿Quién tiene derecho a eso?
Quel droit a n’importe qui ? Mais… je sais.
«¿Es que alguien tiene derecho?». Pero… Bueno, sí, claro.