Translation examples
La trirème venait droit sur nous ;
Ya estaba justo sobre nosotros;
— Elles sont droit devant.
—Están justo delante de nosotros.
Droit devant, la cloison.
Justo delante de él, la mampara.
Ils ont droit à un procès loyal.
Tienen derecho a un juicio justo.
Il décharge tout droit sur nous !
¡Está vertiéndolo todo! ¡Justo encima de nosotros!
Droit dans les yeux de Soneji.
Justo a los ojos de Soneji.
Et voilà, c’est droit devant.
Y ahí está, justo delante.
Tu n'avais pas le droit... — J'ai tous les droits !
No tenías derecho a… -¡Tenía todo el derecho!
Non, à droite, à droite !
¡No, ese no, el de la derecha, el de la derecha!
Tu n’as pas droit à elle, pas droit à cela.
«No tengo derecho a ella, no tengo derecho a todo esto», me dije.
À droite, le rétroviseur de droite.
Derecha, el espejo de la derecha.
— Droite ou gauche ? — La droite.
—¿La derecha o la izquierda? —La derecha.
— Son droit, mon cul ! Quel droit ?
– Derechos, y una mierda. ¿Qué derechos?