Translation for "droit-ensemble" to spanish

Droit-ensemble

• juntos
• recto-juntos

Translation examples

juntos

Nous avons fait notre droit ensemble.
Fuimos juntos a la Facultad de Derecho.

On était à la fac de droit ensemble, à Chicago.
Estudiamos juntos en la facultad de derecho de Chicago.

Ils se tutoyaient, car ils avaient été à l’École de Droit ensemble.
Se tuteaban ya que habían estudiado juntos en la Facultad de Derecho.

Nous avons fait notre droit ensemble, à Tulane, il y a vingt ans.
Estudiamos juntos en la Facultad de Derecho de Tulane, hace veinte años.

J’ai grandi tout près d’ici, nous avons étudié le droit ensemble, et… bref. Quand on passe les meilleures années de sa vie ensemble, ça crée des liens. »
Yo me crié en este barrio, estudiamos Derecho juntos y… sí, cuando dos personas pasan juntas los mejores años de su vida, se crean lazos.

Les deux compatriotes, après s’être trouvés camarades de collége, firent à Paris leur droit ensemble, et leur amitié s’y continua dans les amusements de la jeunesse.
Los dos coterráneos, después de haber seguido juntos sus estudios primarios, cursaron también juntos, en París, la carrera de derecho, y su amistad se continuó en las diversiones propias de la juventud.

Et pourtant, nous avions fait presque toutes nos études de droit ensemble, je pouvais le voir comme un ami, comme une personne dont je savais presque tout.
Y sin embargo, habíamos estudiado juntos casi toda la carrera de Derecho, podía considerarlo como a un amigo, como a alguien de quien lo sabía casi todo.

— Nous avons fait notre Droit ensemble… Il m’apprend qu’Armand Lachaume est au lit… Il a eu une crise assez violente, hier au soir… Le médecin a été appelé et est à nouveau à son chevet ce matin… — Et Paulette ?
—Hemos hecho la carrera juntos… Me dice que Armand está en la cama… Tuvo ayer tarde un ataque bastante violento… Han llamado al médico, y ahora está otra vez a su cabecera… —¿Y Paulette?