Translation for "drogues illégales" to spanish

Drogues illégales

• drogas ilegales

Translation examples

drogas ilegales

— Prenait-il des drogues ? — De quelle sorte ? — Des drogues illégales.
–¿Y drogas? –¿Qué clase de drogas? –Ilegales.

Il y a aussi un délit séculier : usage et distribution de drogues illégales.
También hay una acusación civil: uso y distribución de drogas ilegales.

— Mon père m’a toujours dit que les drogues illégales sont meilleures que ce qui est légal.
–Mi padre siempre decía que las drogas ilegales son mejores que las legales.

Ils ont été assassinés par des individus extraplanétaires qui vendent des drogues illégales aux aborigènes médusiens.
Fueron asesinados por individuos extraplanetarios que comerciaban con los nativos medusinos con drogas ilegales.

Mais pas forcément une drogue illégale, ça peut aussi être des médicaments. » Thomas réfléchit.
Pero no tiene por qué ser una droga ilegal, podría tratarse de un medicamento. Thomas se quedó pensativo.

Je repense à mon overdose de stic, cette drogue illégale à base d’énergie mystique distillée.
Pienso en cuando sufrí la sobredosis de Stic, una droga ilegal compuesta de energía mística destilada.

Il avait transporté des drogues illégales, passé des animaux exotiques en contrebande, et s’était livré à d’autres activités criminelles.
Había llevado drogas ilegales, había contrabandeado animales exóticos, se había entregado a otros comportamientos delictivos.

— Je nie formellement faire usage de drogues illégales, dit Chuck. (Même à ses propres oreilles cela ne parut pas très convaincant ;
—Niego haber tomado drogas ilegales —dijo Chuck, pero ni siquiera le sonó convincente a él.

Bien que je puisse accepter que vous soyez en possession de cannabis destiné à votre propre consommation, je ne peux fermer les yeux sur l’usage d’une drogue illégale ;
Aunque pueda aceptar que el cannabis que tenía usted en su posesión era para uso personal, no puedo exculpar el empleo de una droga ilegal;

Pour les illustrations du malheur, les modèles étaient payés pour s’injecter des drogues illégales dans le bras ou pour s’affaler seules à une table avec un verre à portée de main.
Para las fotos de mayor miseria, se pagó a unos cuantos modelos para que se inyectaran drogas ilegales en el brazo o para que se desplomaran en una mesa con una bebida en la mano.