Similar context phrases
Translation examples
Il avait souri en reconnaissant Patrice, avec la bonhomie absurde des patients à qui on a administré de grosses doses de drogues légales, et lui avait tendu la main comme s’ils étaient de vieilles connaissances :
Sonrió al reconocer a Patrice, con la absurda bondad de los pacientes a los que han administrado grandes dosis de drogas legales, y le tendió la mano como si fueran viejos conocidos.
Un bar proche du spatioport qui servait à manger aux millions de visiteurs de Cérès et se prétendait une réplique presque exacte de son célèbre modèle terrien, à Mumbai, avec en plus des prostituées sous licence et des drogues légales.
Era un bar portuario que atendía al millón de visitantes que había siempre en Ceres y que se promocionaba como una réplica casi exacta de un famoso bar de Bombay en la Tierra, a diferencia de que este tenía prostitutas y drogas legales.
Après Into the Blue, les espoirs qu’avait eus Edie d’obtenir des rôles au cinéma ne s’étaient pas réalisés mais elle se sentait encore jeune et prometteuse, et elle avait couru les hauts lieux nocturnes de la ville dans un brouillard toxique de drogues légales et illégales, jonglant avec les amants, perdant des amis et se faisant des centaines de nouvelles connaissances.
Una vez estrenada Hacia la nada, las propuestas cinematográficas con las que Edie soñaba nunca llegaron a materializarse, pero era joven y tenía una carrera prometedora y se dedicó a salir, a frecuentar los locales nocturnos de la ciudad, aturdida por todo tipo de drogas, legales e ilegales, y a juguetear con diferentes amantes. Se quedó sin amigos pero hizo cientos de conocidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test