Translation for "drapiers" to spanish

Drapiers

• pañeros
• clothiers

Translation examples

pañeros

— Elle est bon teint, disait le drapier.
––Tiene buenos colores ––decía el pañero.

Le drapier et le vieux gentleman étaient radieux ;
El pañero y el anciano caballero sonreían beatíficamente.

Ce drapier s’appelait Antoni Van Leeuwenhoek.
El pañero se llamaba Antoni van Leeuwenhoek.

Il les répartit en tas égaux sur les étagères disponibles, comme à l’étalage d’un drapier.
Las distribuyó por igual en los estantes disponibles, como en el mostrador de un pañero.

Dans la lumière aveuglante, un drapier poussait sa charrette, éternellement allant.
En medio de la luz cegadora, un pañero empujaba su carretilla, en eterno movimiento.

Howard est dévisagé par Le syndic de la Guilde des drapiers, 1662, Rijksmuseum, Amsterdam.
Howard comenta Los síndicos del gremio de pañeros (1662), Rijksmuseum, Amsterdam.

Pendant un jour et demi, il se consacra à cette tâche en compagnie de son drapier et des clercs de ce dernier.
Durante un día y medio se dedicó principalmente a esto junto con su maestro pañero y los escribanos de éste.

L’allure des ciseaux me revenait pas, ils avaient l’air dangereux, d’une taille immense, comme ceux des drapiers.
No me gustó el aspecto de aquellas tijeras; eran muy grandes y parecían peligrosas, como las que usan los pañeros.

Sa mère se nommait Lucy, Appledore de son nom de jeune fille, la fille d’un drapier de Leeds.
Su madre se llamaba Lucy, de soltera Lucy Appledore, la hija de un pañero de Leeds.