Translation examples
N’y a-t-il pas des hommes qui s’immolent avec un drapeau ou pour un drapeau ?
¿No hay personas que se inmolan con una bandera o por una bandera?
Elle servait à monter le « drapeau » au mât. Le drapeau ?
La usaban para izar la «bandera». ¿La bandera?
– Maman, est-ce que je ne pourrais pas avoir le drapeau ? – Quel drapeau ?
—Mamá, ¿puedo sacar aquella bandera? —¿Qué bandera?
— Je cherche également un drapeau, ajouta le curé. — Quel genre de drapeau ?
—También busco una bandera —agregó el cura. —¿Qué bandera?
Toujours pour le drapeau.
También por la bandera.
Et voilà leur drapeau.
Y esa es su bandera.
— Et le drapeau ? — Oublie ce drapeau et cette chèvre. J’ai faim.
—¿Y qué pasa con la bandera? —Olvídate de la dichosa bandera. Me muero de hambre.
Le drapeau rouge et le drapeau noir avaient l’air fatigués.
La bandera roja y la bandera negra tenían un aspecto mustio.
Et il avait un drapeau ! 
¡Y llevaba una bandera!
Au sud, invisibles, sur la seule grande route du royaume, parallèle à la mer, il y a des arches en frondes de palmiers et des milliers et des milliers de drapeaux tout propres et amidonnés pour marquer le passage du mariage qui vient de Benghazi et se dirige vers l’ouest.
Al sur, invisible, en la gran carretera del reino, paralela al mar, hay una arcada de palmeras y miles y miles de banderines rígidos y brillantes para señalar la ruta del cortejo nupcial que se dirige hacia el oeste desde Benghazi.
J'ai fait la guerre pendant huit de mes douze années passées sous les drapeaux, mais je n'ai jamais compris pourquoi on talonnait les prisonniers alors que de toute façon ils languissent pendant des années s'ils ont encore la chance d'échapper au peloton.
He hecho la guerra durante ocho años, de los doce pasados en filas, pero jamás comprendí por qué acuciaban a los presos cuando, de todas maneras, habían de languidecer, después durante años, en el supuesto de que tuviesen la suerte de escapar al pelotón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test