Translation for "dramé" to spanish

Dramé

• drama
• tragedia

Translation examples

drama

Pour un drame, ç'avait été un drame complet.
Un drama había sido, un drama lo que se dice completo.

Ici, tout drame, avec le temps, reste un drame.
Aquí todo drama, con el tiempo, sigue siendo un drama.

Que le drame, si drame il y avait, se passait ailleurs, en dehors de lui.
Que el drama, si es que era un drama, estaba sucediendo en otra parte, fuera de él.

Ce drame sans drame avait impressionné tout le monde.
Aquel drama sin drama impresionó en su momento a todo el mundo.

— Oh, arrête ton drame ! — Zéro drame. C’est la vérité.
—Ah, deja ese drama. —Ningún drama. Es la verdad.

Et il y avait un drame.
Y allí había un drama.

C’est pas un drame.
No es ningún drama.

– Mais c’est exactement de ça que je parle. – Le drame. Oui. Tu aimes le drame.
—Eso es precisamente a lo que me refiero. —El drama, claro. Te encanta el drama.

alors, dans son feuilleton, il substitue son drame à lui au drame de l’auteur.
Entonces, en su folletín, sustituye con su propio drama el drama del autor.

Le drame de famille s’était greffé à vif sur le drame d’amour.
El drama familiar se había injertado en carne viva sobre el drama amoroso.

tragedia

Ce serait un drame !
¡Sería una tragedia!

C’était leur grand drame.
Que esa era su tragedia.

C’est ça, le drame.
Esa es la tragedia.

Il y a eu un autre drame.
ha habido otra tragedia.

Des putains de drames.
Tragedias de mierda.

C’est le drame de ma vie.
Es la tragedia de mi vida.

Jusqu’à ce drame, en 1969.
Hasta esa tragedia, en 1969.

Puis c’est le drame.
Y surge la tragedia.

C'est un drame terrible.
Es una tragedia terrible.

Ce ne serait pas un drame, et je n’en serais pas surpris.
Ni sería una tragedia ni me sorprendería.