Translation for "dramaturge" to spanish

Dramaturge

• dramaturgo
• autor
• autor de teatro

Translation examples

dramaturgo

— C’était notre dramaturge.
—Era nuestro dramaturgo a tanto alzado.

— La fille du dramaturge ?
–¿La hija del dramaturgo?

— Le dramaturge communiste.
—El dramaturgo comunista.

C’est un dramaturge célèbre…
Es un dramaturgo famoso…

— Le credo du dramaturge.
—¡La divisa del dramaturgo!

Il révère le dramaturge ;
Él venera al dramaturgo;

Dramaturge, elle ne l’était pas vraiment.
En realidad, ella no era dramaturga.

Zorrilla est un dramaturge.
Zorrilla es un dramaturgo.

Agustín était dramaturge.
Agustín era dramaturgo.

Elle était actrice, et lui dramaturge.
Ella era actriz y él dramaturgo.

autor

— Tu pourrais être dramaturge.
—Podrías ser un buen autor dramático.

— Pourriez-vous me donner le nom du dramaturge ?
—¿Podría decirme el nombre del autor?

— C’est également significatif que Pinter soit ton dramaturge préféré.
—También es significativo que Pinter sea tu autor de teatro favorito.

Il n’y avait pas de dramaturge pour donner aux enfants des indications scéniques indésirables.
De ese modo no había un autor que diese a los niños indicaciones erróneas.

Wasserman, dramaturge reconnu, professeur d’afrikaans et de néerlandais.
Wasserman, el famoso autor teatral, profesor de afrikaans y holandés.

Non ! Je n’ai pas besoin d’un prix pour me persuader que je suis un meilleur dramaturge que cet affranchi bavard.
¡No! No me hace falta ningún premio para saber que soy mejor autor que ese liberto charlatán.

Elle me connaissait. Elle citait un dramaturge mort et disait que j’étais une balle, sans rien d’autre qu’un avenir.
Me conocía. Citó a un autor teatral muerto y me llamó bala perdida sin otra cosa que un futuro.

« Ce qu’il faudrait à l’équipe de reconnaissance, lui avait dit Alyx, c’est un dramaturge, un chorégraphe ou quelqu’un comme moi pour l’accompagner.
—Lo que necesitan —le dijo Alyx— es un autor teatral o un coreógrafo, o alguien como yo, para acompañar en los viajes a los equipos de investigación.

Il le fit avec d’autant plus de plaisir que, selon son conseiller, Goethe était illustre surtout en tant que dramaturge.
Lo hizo incluso de buen grado, porque los asesores le informaron que Goethe era famoso sobre todo como autor teatral.

autor de teatro

Si un jour je réussis en tant que dramaturge ou metteur en scène, est-ce que ça changera quelque chose à ma situation ? Quand je vois mes aînés, j’ai pas l’impression que les choses vont vraiment mieux pour eux, ils pataugent eux aussi.
¿Mejorarán las cosas si me convierto en una famosa directora o autora de teatro?» Cuando veo a amigos más mayores, no dan la impresión de estar mucho mejor; de hecho, parecen desolados.