Translation for "draguées" to spanish

Draguées

• dragado

Translation examples

dragado

Est-ce que vous avez dragué le port ?
¿Habéis dragado en el muelle?

– Avez-vous déjà dragué le fond ?
—¿Habéis dragado la laguna?

À Dunstan, ces derniers temps, il n’y a plus que les dragues des compagnies.
Hoy en día no hay más que dragados de las compañías.

- Vous avez pu draguer tout le lac depuis ce matin ?
—¿Han dragado el lago y buscado por todas partes desde esta mañana?

À quelques perches d’ici se trouve un chenal dragué en profondeur.
Unos cuantos metros más allá se abre un canal dragado bastante profundo.

Le lit est dragué de la mer à Frenchman’s Landing, mais cela ne va pas plus loin.
Entre el mar y Playa del Francés hay un canal dragado, pero no llega más lejos.

« D’autre part, c’est en vain que le Wilhelmine Canal a été dragué pendant plusieurs jours.
Por otra parte, ha resultado inútil el dragado que durante varios días se ha realizado en el Canal Wilhelmine.

Ils avaient arrosé tous les poivrots et les clodos qui se prétendaient indics, drainé des bassins et des étangs, dragué des rivières.
Habían sobornado a todos los borrachos y vagabundos que alegaban ser informadores. Habían secado balsas y estanques, y dragado ríos.

Étrange qu’on n’ait jamais retrouvé le corps de Felicia, même après avoir fait draguer le lit de la rivière.
Resultaba extraño sin embargo que, a pesar de haber dragado el lecho del río, no hubiesen encontrado el cuerpo de Felicia.

Son oncle avait en fait dragué le fond pour pouvoir facilement entrer dans l’eau sans avoir à passer sur les coraux.
De hecho el tío de Zahra había dragado el lecho marino para facilitarse el acceso al agua sin tener que pisar el coral.